先日、実に１年以上振りに外画の吹替えをしました。
タイトルは『ザ・ハンガー』。
『ブレードランナー』のリドリー・スコットと『トップ・ガン』のトニー・スコットのヒットメーカー兄弟が初めて共同製作したという、１話完結のＴＶドラマシリーズ。
人間の欲望が生み出す様々なドラマを幻想的なエピソードでつづった究極の人間ドラマで、デヴィッド・ボウイが番組の最初と最後に登場するホスト役。かつてフジテレビで放映されていた『世にも奇妙な物語』みたいなオムニバスものです。
アメリカでは、すでにセカンドシーズンまで放映済みとかで、日本でもＣＳで字幕放送されたことがあるとか。今回の作品は、レンタルビデオ用の吹替え版で３話入りです。気になる主人公デヴィッド・ボウイの声を演ずるのは“子安武人”。
僕は、第１話冒頭のアナウンサーの声、第２話の心理学者、そして第３話のストリップ小屋の従業員といった役で出ています。
レンタル開始は来春。先の話ですが、見かけましたら、どうぞ！
コメント