下１桁の「９」は、「きゅー」か「く」か？
数字の「９」。普段、なんて発音しています？ やっぱり「きゅー」が多いですよね。９月や29日は、さすが「きゅーがつ」とは言わず「くがつ」、「にじゅーきゅーにち」とは言わずに「にじゅーくにち」と読むでしょうけれど、基本的に「く」より「きゅー」読みが多いですよね。
でも、テレビなどでよく、「きゅー」でいいのに「９人（くにん）」とか、「19年（じゅーくねん）」って聞きません？
この仕事を始めるまでは、「きゅー」も「く」も混在して使っていました。仕事を始めてから「どっちだろう？」とアクセント辞典で調べてみると両方あるので、統一すればどっちでもいいと思っていたところ、放送業界的には年や日、人数などは「きゅー」ではなく「く」読みが基本なのだとか!?
業界がそうなら仕方が無いと「く」と読んでいたのですが、ある時、西暦の「1989年」が原稿にありまして、百の位が「きゅー」なんだから一の位も統一して「せんきゅうひゃくはちじゅーきゅーねん」と読んだところ、「せんきゅーひゃくはちじゅーくねん」と訂正され……。
1999（せんきゅーひゃくきゅーじゅーく）年 きゅー、じゃなく、く
1989年は「せんきゅーひゃくはちじゅーくねん」、299人は「にひゃくきゅーじゅーくにん」と読むのが正しいと頭では理解しているのですが、生理的に受け付けなくて。それ以来、ささやかな抵抗として「2009（にせんく）年」も「1999（せんきゅーひゃくきゅーじゅーく）年」も「399人（さんびゃくきゅーじゅーくにん）」も、「にせんきゅーねん」、「せんきゅうーひゃくきゅーじゅーきゅーねん」、「さんびゃくきゅーじゅーきゅーにん」と読んでいます。ま、録り直しされるんですけど(^^；。
でも、ここ10年ほどはディレクターさんも「く」読みが基本ということを知らないのか、うるさく言われることがあまり無く、「きゅー」で読んでいるのに録り直しをされないことも。こうやって、言葉って乱れていくのでしょうね（笑）。
「く」読みの「９」。
位・・・九位（くい／旧官位）
月・・・九月（くがつ）
時・・・九時（くじ）
時間・・九時間（くじかん）
時限・・九時限（くじげん）
次元・・九次元（くじげん）
段・・・九段（くだん／将棋、柔道などの段位）
日・・・９日（くにち）
人・・・９人（くにん）
年・・・９年（くねん）
里・・・九里（くり／距離の単位）
コメント