放置のアクセント

放置のアクセント

JR北海道が、補修の必要な97カ所の線路を１年近くも放置していた問題。

原稿チェックの段階で気になったのが、「放置（ほうち）」のアクセント。「ホ」が高い頭高アクセントだったか、「ーチ」が高い平板のアクセントだったか。

頭高アクセントだったような気がしたが、1998年発行の我が「NHK日本語発音アクセント辞典」によれば、平板が第１順位で、頭高が第２。「俺は第２アクセント派だったのか」と、収録では平板の第１アクセントで読んだら、「ホ」にアクセントのある頭高アクセントをADさんが要求。それで収録を終えた。

第１アクセントの入れ替わり

ところが、同じ内容で違う時間帯に流れるニュースを読んだナレーターさんは、第１アクセントの平板読み。そして、オンエア時のアナウンサーさんもニュースの前振りで平板読み。

「あぁ、俺だけがアクセントを間違ったように思われたな……」。

そんな気持ちを胸に抱いて帰り着き、1985年と2002年発行の三省堂「明解日本語アクセント辞典」を引いてみたら、頭高アクセントの「ホーチ」が第１で、平板が第２アクセントだった!?　平成に入ってから、平板の「ホーチ」読みが世間一般のアクセントで増えたため、1998年の「NHK日本語発音アクセント辞典」改定新版で優先順位が入れ替わったようだ。おそらく、最新の三省堂「明解日本語アクセント辞典」も優先順位が入れ替わっているだろう。

というわけで次からは、少し前の第１アクセントだった頭高アクセントの「放置」を、自信を持って発言しようと思う。